omitir e ir al texto principal

Cómo rellenar depósitos de tinta

Compruebe el nivel de tinta restante mediante el indicador del depósito de tinta que se encuentra en la parte frontal de la impresora. Si el nivel de tinta se acerca a la línea de límite inferior (A), rellene el depósito de tinta.

Nota

  • Si la función que indica el nivel de tinta restante (denominada "Función de notificación del nivel de tinta") está activada, se debe restablecer el contador del nivel de tinta restante antes de rellenar el depósito de tinta.

    Existe dos formas de restablecer el contador del nivel de tinta restante.

    • Restablecimiento del contador de nivel de tinta restante cuando se ha producido un error de tinta restante
    • Restablecimiento del contador de nivel de tinta restante cuando no se ha producido ningún error de tinta restante

    Cuando se produce un error de tinta restante, el mensaje de error aparece en la pantalla LCD.

  • Si la impresión fuera borrosa o aparecieran rayas blancas, pese a haber suficiente tinta, consulte Procedimiento de mantenimiento.
  • Si desea acceder a los avisos sobre el manejo de los frascos de tinta, consulte las Notas sobre los frascos de tinta.

Procedimiento para rellenar

Si necesita rellenar el depósito de tinta, siga estos pasos.

Importante

  • Asegúrese de que la impresora permanece en una superficie plana después de la configuración inicial y que NO se coloca boca abajo o de lado, ya que la tinta de la impresora podría derramarse.
  • Si la función de notificación del nivel de tinta está activada, rellene el depósito de tinta hasta que esté lleno. Si se restablece el contador del nivel de tinta restante cuando el depósito de tinta no está lleno, la impresora no podrá detectar el nivel de tinta correctamente.

  1. Asegúrese de que la impresora está encendida.

  2. Abra la unidad de escaneado / cubierta (B).

    Importante

    • No toque los tubos ni cualquier otra pieza del interior de la impresora.

  3. Abra la cubierta del depósito de tinta.

    Para rellenar el depósito de tinta negra, abra la cubierta del depósito de tinta que se encuentra a la izquierda (C).

    Para rellenar los depósitos de tinta de color, abra la cubierta del depósito de tinta de la derecha (D).

  4. Sujete y retire la tapa del depósito (E) del depósito de tinta que se va a rellenar.

    Coloque la tapa del depósito que ha retirado en el soporte de tapa del depósito superior (F).

    Importante

    • Retire cuidadosamente la tapa del depósito del depósito de tinta. Es posible que la tinta del interior de la tapa del depósito salpique cuando se retire.

  5. Saque un frasco de tinta nuevo del paquete.

  6. Sujete el frasco de tinta hacia arriba y gire su tapa (G) para retirarla.

    Importante

    • Cuando retire la tapa del frasco, evite apretar los laterales del frasco de tinta. Sujete el frasco de tinta tal y como se muestra en la figura anterior. Si presiona los laterales del frasco de tinta, la tinta salpicará.
    • No agite el frasco de tinta. Es posible que la tinta salpique cuando se abra la tapa.
    • La tinta incluida en el frasco de tinta podrá seguir usándose sin problemas aunque este esté abollado.

  7. Rellene el depósito de tinta.

    Alinee el inyector del frasco de tinta con la guía del frasco (H) de la impresora e inserte el inyector en la entrada (I).

    A continuación, coloque el frasco de tinta con la parte superior hacia abajo y apriete los laterales de este para rellenar el depósito de tinta.

    Importante

    • Asegúrese de que cada color de los depósitos de tinta se rellenan con los frascos de tinta de color correspondientes.
    • Cuando rellene los depósitos de tinta, no apriete demasiado los laterales del frasco. Es posible que la tinta salpique.

    • No llene el depósito de tinta por encima de la línea del límite superior (J) del depósito de tinta. La tinta que se encuentre por encima de esta línea podría derramarse, lo que provocaría daños o un funcionamiento incorrecto de la impresora, lo que a su vez impediría que se pudiera imprimir.

    • Tras rellenar los depósitos de tinta, cierre firmemente la tapa del frasco de tinta.
    • Deseche los frascos de tinta vacíos según las normativas y regulaciones locales relativas al tratamiento de residuos.

  8. Vuelva a tapar la entrada con la tapa del depósito (E) del depósito de tinta.

    Asegúrese de que la tapa del depósito se ha insertado por completo.

    Nota

    • Al insertar la tapa del depósito, asegúrese de no girar la goma de la tapa del depósito.

  9. Cierre la cubierta del depósito de tinta.

    Importante

    • Si no puede cerrar la cubierta del depósito de tinta correctamente, compruebe si ha olvidado insertar alguna tapa del depósito del depósito de tinta. Si la tapa del depósito se deja en el soporte de tapa del depósito, no podrá cerrarse la cubierta del depósito de tinta.

  10. Cierre la cubierta/unidad de escaneado con cuidado.

    Nota

    • Si aparece un mensaje de error en la LCD, lleve a cabo la acción oportuna.

    • La impresora puede hacer ruido mientras funciona.

Si la función de notificación del nivel de tinta restante está activada

Restablecimiento del contador de nivel de tinta restante cuando se ha producido un error de tinta restante

Si la función de notificación del nivel de tinta restante está activada, se mostrarán Compruebe los depósitos de tinta (Check the ink tanks) y el indicador de color (BK/C/M/Y) de la tinta que se está agotando en la pantalla LCD. Esta configuración está activada de forma predeterminada.

Importante

  • El color de tinta que parezca tener el menor nivel restante cuando inspeccione la tinta restante visualmente podría no coincidir con el indicador de color que aparezca en la pantalla LCD.

Después de pulsar el botón OK, aparece el mensaje ¿Desea rellenar los depósitos de tinta? (Do you want to refill the ink tanks?)

  • Para seguir activando la función de notificación del nivel de tinta restante

    • Si rellena los depósitos de tinta de todos los colores:

      1. Utilice el botón IZQUIERDADERECHA para seleccionar Sí (Yes) y, a continuación, pulse el botón OK.

      2. Rellene los depósitos de tinta de todos los colores hasta la línea de límite superior y, a continuación, pulse el botón OK.

        Aparece ¿Están rellenos los depós. de tinta hasta la línea de lím. sup.? (Are all the ink tanks refilled to the upper limit line?)

      3. Utilice el botón IZQUIERDADERECHA para seleccionar Sí (Yes) y, a continuación, pulse el botón OK.

        Se restablecerá contador del nivel de tinta restante de todos los colores.

    • Si rellena algunos depósitos de tinta:

      Importante

      • Para que la función de notificación del nivel de tinta restante siga estando activa, rellene el depósito de tinta que se haya agotado.

      Nota

      • Se puede rellenar a la vez el depósito de tinta de un color distinto al de la tinta que se haya agotado.

      1. Utilice el botón IZQUIERDADERECHA para seleccionar Sí (Yes) y, a continuación, pulse el botón OK.

      2. Rellene el depósito de tinta que desee hasta la línea de límite superior y, a continuación, pulse el botón OK.

        Aparece ¿Están rellenos los depós. de tinta hasta la línea de lím. sup.? (Are all the ink tanks refilled to the upper limit line?)

      3. Utilice el botón IZQUIERDADERECHA para seleccionar No y, a continuación, pulse el botón OK.

        Aparecerá ¿Se ha rellenado la tinta BK hasta la línea de límite sup.? (Is the BK ink refilled to the upper limit line?)

      4. Utilice el botón IZQUIERDADERECHA para seleccionar Sí (Yes) o No y, a continuación, pulse el botón OK.

      5. Para las tintas C, M y Y, lleve a cabo el mismo procedimiento que en el caso de la tinta BK.

        Se restablecerá el contador del nivel de tinta restante del color que seleccionó con la opción Sí (Yes).

        Si ha seleccionado No para algún color, aparecerá Si continúa, se desactivará la función de notificación del nivel de tinta restante (If you continue, the remaining ink level notification function will be disabled). Vaya al paso 2 de Para desactivar la función de notificación del nivel de tinta restante.

  • Para desactivar la función de notificación del nivel de tinta restante

    1. Utilice el botón IZQUIERDADERECHA para seleccionar No y, a continuación, pulse el botón OK.

      Aparece Si continúa, se desactivará la función de notificación del nivel de tinta restante (If you continue, the remaining ink level notification function will be disabled).

      Este mensaje aparece si selecciona No cuando aparece ¿Están rellenos los depós. de tinta hasta la línea de lím. sup.? (Are all the ink tanks refilled to the upper limit line?)

    2. Pulse el botón OK.

      Aparece Para compro. el nivel de tinta rest., inspeccione visual. la tinta rest. en el depós. de tinta (To check the remaining ink level, visually inspect the remaining ink in the ink tank)

    3. Pulse el botón OK.

      Aparece ¿Desea desactivar la función de notificación del nivel de tinta restante? (Do you want to disable the remaining ink level notification function?)

    4. Utilice el botón IZQUIERDADERECHA para seleccionar Sí (Yes) y, a continuación, pulse el botón OK.

      La función de notificación del nivel de tinta restante está desactivada.

      Si selecciona No y pulsa el botón OK, aparece Para que funcione correct., rellene todos depós. tinta hasta la línea de límite superior (For correct operation of the function, you must refill all ink tanks to the upper limit line) Después de volver a pulsar el botón OK, el mensaje ¿Desea rellenar los depósitos de tinta? (Do you want to refill the ink tanks?) aparece de nuevo.

    Importante

    • Si la función de notificación del nivel de tinta restante está desactivada, inspeccione visualmente los niveles de tinta restantes y rellene los depósitos de tinta según resulte necesario. Si se continúa imprimiendo con tinta que se encuentra por debajo de la línea de límite inferior de un depósito de tinta, es posible que no se obtenga una calidad de impresión satisfactoria, o que la impresora se dañe o no funcione correctamente.

Restablecimiento del contador de nivel de tinta restante cuando no se ha producido ningún error de tinta restante

Si se rellena el depósito de tinta cuando está activada la función de notificación del nivel de tinta restante y cuando no ha producido ningún error de tinta restante, se restablecerá el contador del nivel de tinta restante tras rellenar el depósito de tinta hasta la línea de límite superior.

  • Si restablece el contador del nivel de tinta restante de todos los colores:

    1. Compruebe que la impresora esté encendida.

    2. Pulse el botón Configuración (Setup).

    3. Seleccione Config. notific. tinta (Ink notification set.) y, a continuación, pulse el botón OK.

    4. Seleccione Pon. cer. con. ni. tin. (Reset ink lev. count) y, a continuación, pulse el botón OK.

      Aparecerá El cont. niv. tinta rest. se pon. a ce. para todos col.; ¿aceptar? (The remaining ink level count will be reset for all colors; OK?)

    5. Utilice el botón IZQUIERDADERECHA para seleccionar Sí (Yes) y, a continuación, pulse el botón OK.

      Aparece ¿Están rellenos los depós. de tinta hasta la línea de lím. sup.? (Are all the ink tanks refilled to the upper limit line?)

    6. Rellene los depósitos de tinta de todos los colores hasta la línea de límite superior, use el botón IZQUIERDADERECHA para seleccionar Sí (Yes) y pulse el botón OK.

      Se restablecerá contador del nivel de tinta restante de todos los colores.

  • Si restablece el contador del nivel de tinta restante en algunos colores:

    1. Compruebe que la impresora esté encendida.

    2. Pulse el botón Configuración (Setup).

    3. Seleccione Config. notific. tinta (Ink notification set.) y, a continuación, pulse el botón OK.

    4. Seleccione Pon. cer. con. ni. tin. (Reset ink lev. count) y, a continuación, pulse el botón OK.

      Aparecerá El cont. niv. tinta rest. se pon. a ce. para todos col.; ¿aceptar? (The remaining ink level count will be reset for all colors; OK?)

    5. Utilice el botón IZQUIERDADERECHA para seleccionar No y, a continuación, pulse el botón OK.

      Aparecerá ¿Desea poner a cero el contador del nivel de tinta BK rest.? (Do you want to reset the BK ink's remaining ink level count?)

    6. Si restablece el contador del nivel de tinta restante de la tinta BK, rellene el BK depósito de tinta hasta la línea de límite superior, use el botón IZQUIERDADERECHA para seleccionar Sí (Yes) y pulse el botón OK.

      Si no restablece el contador del nivel de tinta restante de la tinta BK, seleccione No y pulse el botón OK.

    7. Para las tintas C, M y Y, lleve a cabo el mismo procedimiento que en el caso de la tinta BK.

      Se restablecerá el contador del nivel de tinta restante del color que seleccionó con la opción Sí (Yes).

Importante

  • Si restablece el contador del nivel de tinta restante sin rellenar los depósitos de tinta hasta la línea de límite superior, no se podrá detectar correctamente el nivel de tinta restante.

Nota

Notas sobre los frascos de tinta

Importante

  • Manténgase fuera del alcance de los niños.
  • La tinta no debe ingerirse.
  • Evite el contacto de la tinta con los ojos o la boca. (de hacerlo, lave con agua y póngase en contacto inmediatamente con un médico).
  • Cuando almacene frascos de tinta, cierre las tapas de los frascos por completo y colóquelos en posición vertical. De hacerlo en posición horizontal, la tinta podría derramarse.
  • A la hora de rellenar los depósitos de tinta, tome las medidas necesarias para evitar que la tinta salpique a su alrededor.
  • La tinta puede manchar la ropa u otras pertenencias de forma permanente. Es posible que su lavado no elimine estas manchas.
  • No utilice frascos de tinta ni la tinta que contienen salvo para rellenar los depósitos de las impresoras especificadas por Canon.
  • No deje frascos de tinta en zonas expuestas a temperaturas elevadas (por ejemplo, cerca de un fuego, una estufa o dentro de un coche). Los frascos podrían deformarse y provocar que la tinta se derramase o que produjeran resultados de mala calidad.
  • No exponga los frascos de tinta a impactos. Los frascos de tinta podrían dañarse o desprenderse sus tapas por los impactos, lo que provocaría que la tinta se derramase.
  • No transfiera la tinta a otros contenedores. Esto podría dar lugar a una ingesta accidental, un uso inadecuado o que la tinta produjera resultados de mala calidad.
  • No mezcle la tinta con agua u otras tintas. Esto podría dañar la impresora.
  • Rellene los depósitos de tinta con rapidez y no deje los depósitos de tinta sin tapar.
  • Una vez abierto un frasco de tinta, no deje sin tapar el frasco. De lo contrario, la tinta se secará, lo que posiblemente impida que el equipo funcione como es debido cuando se rellene un depósito de tinta con ese frasco.

Nota

  • Es posible que la tinta de color se consuma aunque se imprima un documento en blanco y negro o aunque se haya especificado la impresión en blanco y negro. Las dos tintas se consumen durante la limpieza estándar y la limpieza a fondo del cabezal de impresión, procedimientos que pueden ser necesarios para mantener el rendimiento de la impresora.

    Cuando un depósito de tinta se acabe, rellénelo inmediatamente.